Can I use WiFi calling when connected to public hotspots?

Yes, it works on public Wi-Fi. Busy hotspots can make calls choppy, and some corporate or hotel networks block the connection WiFi calling needs.